Sendung auf Deutsch

author: Darina Grigorowa

Nikolaustag – einer der beliebtesten christlichen Festtage in Bulgarien

Am 6. Dezember begeht man in Bulgarien den Nikolaustag – einen der größten kirchlichen Feiertage im Winter. Im Mittelpunkt steht der heilige Nikolaus der Wundertäter, der in Bulgarien zu den populärsten Heiligen gehört. Er stammt aus..

06.12.21 05:25 |

Die Prognosen der bulgarischen Spezialisten zur neuen Corona-Variante Omikron

Ende letzter Woche sorgte die Nachricht von der neuen Coronavirus-Variante Omikron in vielen Ländern der Welt für Verwirrung und blitzartige Grenzschließungen. Es scheint, als würden wir in die Zeit vor genau zwei Jahren zurückversetzt, als in..

01.12.21 16:09 |

Bulgarien und Nordmazedonien vereint in der Trauer

Heute verneigen die Völker Bulgariens und Nordmazedoniens ihre Häupter zum Gedenken an 55 Menschen, die in den Flammen ihr Leben verloren haben. In weniger als 24 Stunden erschütterten zwei schreckliche Tragödien unsere gesamte Gesellschaft. Die..

24.11.21 13:24 |

Mariä Tempelgang – Festtag auch der christlich-orthodoxen Familie

Am 21. November, dem Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem, bekannt auch als Mariä Tempelgang, feiern die orthodoxen Bulgaren den Tag der christlichen Familie und der lernenden Jugend. Nach kirchlicher Tradition gehen die Familien in die Kirche, um..

21.11.21 04:50 |

Bedenktag vor den Wahlen – Zeit für Besinnung

Heute ist in Bulgarien Bedenktag, da am 14. November in unserem Land Parlaments- und Präsidentschaftswahlen stattfinden. Am Tag vor den Wahlen, wie auch während den Wahlen selbst, ist den Kandidaten, Partien und Koalitionen sowie den Bürgern..

13.11.21 05:50 |

Mission der Volksaufklärer heute: Gleichgewicht in der kulturellen Vielfalt finden

Swetla Kjossewa kam 1984 nach Ungarn und begann an der bulgarischen Schule „Christo Botew“ (eingerichtet vom damaligen bulgarischen Bildungsministerium in Ungarn) zu arbeiten, wo sie 13 Jahre lang unterrichtete. Dort begriff sie, dass mit Kindern,..

01.11.21 09:25 |

Russische Restauratorin verhilft Petka-Kirche in Balscha zu neuem Glanz

Elena Adamowa ist eine Künstlerin aus St. Petersburg, für die Kirchenmalerei der Leitgedanke ihres geistigen Weges im Leben ist. Sie kam durch ihre Liebe zu einem Bulgaren, der vor 41 Jahren ihr Ehemann wurde, nach Bulgarien. In den frühen 1980er..

14.10.21 08:10 |

Die Bulgaren bleiben mit der Impfung zurück

Die Bulgaren sind ein eigenes Völkchen. Von Natur aus misstrauisch, fassen sie nur schwer Vertrauen in Appelle, insbesondere wenn diese aus den oberen Machtetagen kommen. Das ist mit ein Grund, warum sie sich nicht voller Begeisterung auf..

14.09.21 11:25 |

Zahl der Corona-Erkrankungen steigt – worin liegen die Ursachen?

Noch vor zehn Tagen schien die vierte Corona-Welle, über die in Bulgarien vor allem Gesundheitsexperten sprachen, noch in weiter Ferne zu sein, wenn überhaupt. Die meisten Bulgaren waren kaum besorgt und suchten nach verschiedenen Möglichkeiten der..

16.08.21 16:16 |

Die Bulgaren in Nürnberg sind positiv eingestellt, was die bevorstehenden Wahlen angeht

Ein Jahr nach den Antiregierungsprotesten im In- und Ausland, die sich bis in den Spätherbst 2020 hineingezogen haben, empfinden unsere Landsleute in Nürnberg mehr Vertrauen, was die Organisation und Durchführung der anstehenden vorgezogenen..

07.07.21 15:18 |